Schwedisch-Englisch Übersetzung für omedelbart

immediately
us
Immediately after, we reacted. När den brutit ut reagerade vi omedelbart.The vote will follow immediately. Omröstningen följer omedelbart.He should be released immediately. Dr Ibrahim bör bli frigiven omedelbart.
at onceWe must learn from this failure at once. Vi måste omedelbart dra lärdom av detta misslyckande.Community and national aid must be given at once. Gemenskapsstöd och nationellt stöd måste tillhandahållas omedelbart.This will ensure that the Commission is able to act at once. På det viset garanteras ett omedelbart ingripande från kommissionens sida.

forthwith
us
Units 1-4 are of the more dangerous VVER 440-230 type, and should be closed forthwith. Enheterna 1-4 är av den farligare VVER 440-230-typen, och bör stängas omedelbart.They should either be charged or tried under due process of the law, or released forthwith. De bör antingen åtalas, få en rättegång eller omedelbart släppas fria.Will the Council join in condemning this obscenity and call upon IRA/Sinn Féin to disband its illegal Army Council forthwith? Kommer även rådet att fördöma detta motbjudande förhållande och uppmana IRA och Sinn Féin att omedelbart upplösa sitt olagliga arméråd?
instantly
us
It sank instantly with the total loss of crew. Båten sjönk omedelbart och hela dess besättning drunknade.A number of technical or linguistic amendments were adopted instantly. Ett antal tekniska och språkmässiga ändringsförslag antogs omedelbart.Although such profound changes cannot occur instantly, we are at a crossroads for change in the relations between the two continents. Även om sådana djupa förändringar inte kan ske omedelbart står vi vid en skiljeväg för förändring i förbindelserna mellan de båda kontinenterna.
without delayMoreover, I will resume voting time without delay. Dessutom kommer jag att återuppta omröstningen omedelbart.We must overcome the existing obstacles without delay. Vi måste omedelbart övervinna de hinder som finns.We do, however, need safety-based tax concessions without delay. Vi behöver dock omedelbart införa säkerhetsbaserade skattelättnader.